freeBIM / ASI (inoffiziell)

Details

Achtung: die offizielle Ö-Norm Datenbank finden Sie ausschließlich unter db.freebim.at
[4 - 002004003060]

Schalung

Parameter

Anforderung geschalte Betonfläche

fbim_concreteFormworkOpticRequirements - 4.1 : Werksplanung und koordinierte Ausführungsplanung
zusätzliche optische Oberflächenanforderung

TYPE
MULTILINETEXT
ND
4bfac4d0-ba28-4d4f-86f5-40c08821982e

Beton mit Ausbreitklassen = F52

fbim_concreteSpreadClassF52plus - 2.5 : Ausführungplanung
zusätzliche Anforderungen

INSTANCE
TEXT
bb97a24e-ce3d-4044-9ee4-fe431b4a1bd4

Betonart nach Einbaubedingung/-verfahren

fbim_concreteTypeOnImplementation - 2.5 : Ausführungplanung
Beton unterteilt nach Einbauart
concrete type based on method of installation
concrete type based on method of installation
TYPE
TEXT
0bdpDuxS96wvEoAkxwmLDo
09e2f9a6-d55b-4284-be6a-3c07d35ae397

Betonart nach Herstellung und Transport

fbim_concreteTypeOnTransport - 2.5 : Ausführungplanung
Unterscheidung der Art und Weise, wie der Beton hergestellt bzw. transportiert wird
Type of oncrete - production and transport
distinction whether the concrete is produced at the building site or somewhere else
TYPE
TEXT
ND
3E4Vnkdev3q8wdATCdXyFT
9ae82f10-716c-48dc-bcdd-c0f2db3be59b

Betonart nach Rohdichte

fbim_concreteTypeBasedOnDensity - 2.5 : Ausführungplanung
Unterteilung Beton nach Dichte
concrete type based on density
concrete type based on density
TYPE
TEXT
0GoxYPCc99fviEPKS$jFNK
53729da6-0577-4849-a654-809e446cb2f5

Betonkernaktivierung

fbim_concreteCoreCooling_heating - 2.3 : Entwurf - koordiniertes BIM-Modell (abgestimmt)
Rohleitungen im Beton, welche mithilfe der Gebäudemasse das Gebäude heizen oder kühlen
concrete core cooling/heating
pipes cast in the concrete that transport fluids through the mass of the building. These fluids can heat or cool the building.
TYPE
YESNO
ND
3NKgIZt_98_hzHHea95ARQ
1c9db144-1d2a-4b61-a3dc-06bd217b8c78

Betonkurzbezeichnung nach ÖNORM B 1992-1-1

fbim_shortSpecConcreteOnB1992_1 - 2.5 : Ausführungplanung
Kombination von verschiedenen Expositionsklassen je nach Anwendungsfall, zusammengefasst in eine Kurzbezeichnung
shortform designation of concrete according to specification Austrian Standard B 1992-1-1
combination of a number of exposure classes depending on the usage of the concrete generally represented by a series of shortform designations
TYPE
TEXT
30xQygC6H4qgoigHz_EgQg
e40380c6-c886-4992-9fc0-0e6f90ee1f9b

Betonzusatzmittel

fbim_concreteAdditive - 4.1 : Werksplanung und koordinierte Ausführungsplanung
Stoffe zum Einstellen der spezifischen Beton-Eigenschaften
concrete additive
additive necessary to achieve a certain characteristic for the concrete
TYPE
MULTILINETEXT
ND
2PoeuSSkb8PPcoT2eKhs1O
3fade0c1-f178-425f-b011-fd287fc9eef5

Biegefestigkeit [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_flexuralStrenght - 2.5 : Ausführungplanung
Wert für die Biegespannung in einem auf Biegung beanspruchten Bauteil, bei dessen Überschreiten das Bauteil durch Bruch versagt
flexural strenght
modulus of rupture, bend strength, or fracture strength: mechanical parameter for brittle material, is defined as a material's ability to resist deformation under load
TYPE
NUMBER
BF ND
a2429c5b-727f-4d74-8edf-0e3ad978b6db

BL

fbim_concreteWithLowBleeding - 2.5 : Ausführungplanung
Beton mit geringer Blutneigung
concrete with low bleeding
concrete with low bleeding
INSTANCE
YESNO
2pfx9a3Bz8xP1IsvUaljj$
260e469b-ac2a-4de6-905e-8b459956db17

Brandverhalten

fbim_reactionToFireClassification - 2.5 : Ausführungplanung
Klassifizierung des Brandverhaltens des in Verkehr gebrachten Produktes nach EN 13501-1 und den in EN 15715 angegebenen Regeln für Einbau und Befestigung
reaction to fire classification
reaction to fire classification of the product, shall be determined in accordance with EN 13501-1 and the mounting and fixing rules given in EN 15715
TYPE
MULTILINETEXT
ND
4c94695d-8434-4709-9ac6-020615c4be22

Druckfestigkeit [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_compressiveStrenght - 2.5 : Ausführungplanung
Fähigkeit des Materials oder der Konstruktion, Druckbelastungen zu widerstehen
compressive strenght
capacity of the material or structure to withstand compressive loads
TYPE
NUMBER
ND
2wUDtl3if3$O7ZI_2ElzX2
d88ecdb1-ee8c-4041-97a0-fc222e36a3e1

E-Modul [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_E_youngs_Modulus - 2.5 : Ausführungplanung
beschreibt den Zusammenhang zwischen Spannung und Dehnung bei der Verformung eines festen Körpers bei linear elastischem Verhalten
Young's modulus
Elastic modulus/modulus of elasticity: number that measures an object or substance's resistance to being deformed elastically (i.e., non-permanently) when a force is applied to it.
TYPE
NUMBER
E ND
01c2e790-2671-4988-a5af-58a4507cf010

erhöhte Anforderungen

fbim_additionalHigherRequirements - 2.5 : Ausführungplanung
zusätzliche Anforderungen an den Beton (Dichtheit u.ä.)
additional/higher recquirements
"additional recquirements for the concrete (waterproof, etc.)"
TYPE
MULTILINETEXT
ND
3pMgfS_lD3lB$Qn2Q9iV4Z
eb0952f5-9acd-4b51-a68d-081fec3b2326

Expositionsklasse chemischer Angriff

fbim_exposureClassChemicalAttack - 2.5 : Ausführungplanung
treibender oder lösender chemischer Betonangriff
exposure class chemical attack
exposure class with regard to limiting damage due to attack from chemicals
TYPE
MULTILINETEXT
ND
1DILMdIy5D896Qzz1ZVuek
aaa6d91c-2f47-4a56-b884-8326312e2430

Expositionsklasse Chloride (ausgenommen Meerwasser)

fbim_exposureClassChloride - 2.5 : Ausführungplanung
Lochfraßkorrosion der Bewehrungsstähle im Beton
exposure class for chloride (excluding seawater)
exposure class with regard to limiting carbonation damage (rust) in the form of pitting by reinforcing bars due to attack from chloride (excluding seawater)
TYPE
MULTILINETEXT
ND
1kkObJrrPDyBHQHJJRpQgw
1eaea87c-ee32-4e95-b18b-779b9964ea85

Expositionsklasse Frost

fbim_exposureClassForFrost - 2.5 : Ausführungplanung
Betonangriff durch Frost mit und ohne Taumittel
exposure class for frost
exposure class with regard to limiting damage due to frost - with or without deicing chemicals
TYPE
MULTILINETEXT
ND
0ni93oZPPE$AKVupWQRVOG
06e32cfb-f148-44cc-a502-2fe6de499713

Expositionsklasse Karbonatisierung

fbim_exposureClassForCarbonation - 2.5 : Ausführungplanung
Bewehrungskorrosion, ausgelöst durch Karbonatisierung (bei Kohlendioxid und Feuchtigkeit)
exposure class for carbonation
exposure class with regard to limiting carbonation damage (rust) by reinforcing bars resulting from moisture and carbon dioxide
TYPE
MULTILINETEXT
ND
3dLhyk8kf4dAKgAeFBAv2s
2517342c-6b9f-491b-8213-332748a699d3

Expositionsklasse Meerwasser

fbim_exposureClassForSeawater - 2.5 : Ausführungplanung
Lochfraßkorrosion der Bewehrungsstäbe im Beton
exposure class for seawater
exposure class with regard to limiting carbonation damage (rust) in the form of pitting by reinforcing bars due to attack from seawater.
TYPE
MULTILINETEXT
ND
0jy6PzURf7WfXaqjtoZiCW
564cb268-4d25-4b8e-931a-7979e3fa276d

Expositionsklasse Verschleiß

fbim_exposureClassMechanicalAttrition - 2.5 : Ausführungplanung
Betonangriff durch mechanische Beanspruchung
exposure class for attrition/wear and tear
exposure class with regard to limiting damage due to wear and tear
TYPE
MULTILINETEXT
ND
0woq3563b3dg9RJEE4OVb9
c9d313e7-b90a-46a7-9774-2a1bfcad9d22

Expositionsklasse X - ohne Angriff

fbim_exposureClassX_NoOutsideInfluences - 2.5 : Ausführungplanung
kein Korrosions- oder Angriffsrisiko
exposure class X - no outside influences
exposure class with no additives for outside corrosive influences.
TYPE
MULTILINETEXT
ND
16yZUmYf9AdwzNL3ekxfJM
d26ba108-7877-4f4f-ad33-20c2d9c333f0

Gefahrenklasse

fbim_hazardClassEnvironmentalRisk - 2.5 : Ausführungplanung
Kennzeichnung nach GefStoffVN umweltgefährlich
hazard class (environmental danger)
Dangerous goods are divided into nine classes (in addition to several subcategories) on the basis of the specific chemical characteristics producing the risk
INSTANCE
TEXT
edf0f475-9c24-4923-963f-ada3c9b2a38d

Glasschaumbeton

fbim_glassFoamConcrete - 2.5 : Ausführungplanung
Betonmischugn, bei dem der Zuschlag (Sand und Kies) durch Glasschaum ersetzt wird
Glass concrete
the aggregate of the concrete is replaced by glass
INSTANCE
YESNO
2BMDC$Tk9BVBUwvabq7SdL
54b60eba-79e5-414d-90d7-8aec001cdc7e

Größtkorn Beton

fbim_maximumSizeOfAggregate - 2.5 : Ausführungplanung
obere Prüfkorngröße einer Korngruppe
maximum size of aggregate
maximum size of aggregate used for concrete
TYPE
TEXT
ND
0wkQmOZKX5XOETQn_PjNH_
1d542e04-052c-4c44-90e4-4d51b7de1f11

HPC

fbim_highPerformanceConcrete - 2.5 : Ausführungplanung
Hochleistungsbeton
HPC
High Performance Concrete
INSTANCE
YESNO
1ImkH8rY58zwvpy1$XQZv9
0e67e576-f419-4bb3-b0f3-e6f62569ab2f

Konsistenzklasse

fbim_consistencyClassification - 2.5 : Ausführungplanung
Maß für die von der Rezeptur abhängige Steifheit und Verarbeitbarkeit des Frischbetons
consistency classification
value of the consistency of the concrete mixture - relative fluidity or stiffness of the concrete ans it's relative workability.
TYPE
MULTILINETEXT
ND
1uq9pFRLjFwRpx7sEjdFV0
2f988e97-7b4a-40ee-9b23-c9613db54086

reduziertes Schwinden

fbim_concreteReducedShrink - 2.5 : Ausführungplanung
ob der Beton mit reduziertem Schwinden ausgeführt ist

TYPE
TEXT
896997ec-93e5-4af6-b116-f86075fd2ebf

Reindichte [unit of volumetric mass density]

fbim_realDensity - 2.5 : Ausführungplanung
Verhältnis zwischen der Masse des trockenen Probekörpers und dem Volumen seiner festen Bestandteile
real density
ratio between the mass of the dry specimen and the volume of its solid part
TYPE
NUMBER
ND
c15c44a1-af7f-47e7-8f43-7e0b30758547

Rohdichte [unit of volumetric mass density]

fbim_apparentDensity - 2.5 : Ausführungplanung
Verhätnis zwischen der Masse des trockenen Probekörpers und seinem Rohvolumen
apparent density
ratio between the mass of the dry specimen and its apparent volume
TYPE
NUMBER
RD ND
7e47f1d8-b98e-49d9-a2b9-5f588dfde3b2

SB

fbim_architecturalConcrete - 2.5 : Ausführungplanung
Sichtbeton - Beton, der nicht verputzt oder verblendet wird
Beton brut
architectural concrete left unfinished or roughly-finished after pouring and left exposed visually
INSTANCE
YESNO
27rcYJX4TFahXsT6bda_FT
a15de63e-4f23-409d-bb76-b4d67ca93aea

SCC

fbim_scc_concrete - 2.5 : Ausführungplanung
selbstverdichtender Beton
SCC
self compacting concrete
INSTANCE
TEXT
3qW21uwITAIxMuJ3Dm8RA$
15be7f23-757f-4303-892e-1fffee1d4359

Schalungsart

fbim_typeOfConcreteFormwork - 4.1 : Werksplanung und koordinierte Ausführungsplanung
Schalung; bevorzugt für Außenseite

TYPE
MULTILINETEXT
ND
39951080-e329-4c11-9719-8a58b10897ea

Schalungsart 2. Seite

fbim_typeOfConcreteFormwork2ndSide - 4.1 : Werksplanung und koordinierte Ausführungsplanung
Schalung 2.Seite

TYPE
MULTILINETEXT
ND
11729cf9-2fd3-411b-9a10-9a0a1743dfb8

Schubmodul [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_shearModulus - 2.5 : Ausführungplanung
auch Gleitmodul, G-Modul, Schermodul oder Torsionsmodul: Materialkonstante, die Auskunft gibt über die linear-elastische Verformung eines Bauteils infolge einer Scherkraft oder Schubspannung
Shear modulus
shear modulus or modulus of rigidity: ratio of shear stress to the shear strain
TYPE
NUMBER
G ND
a3dc67b2-8a88-4c72-b4bf-22ed966e388f

Textilbeton

fbim_textileConcrete - 2.5 : Ausführungplanung

INSTANCE
YESNO
fa03741b-2753-4578-b7f7-993e950f8b17

UHPC

fbim_ultraHighPerformanceConcrete - 2.5 : Ausführungplanung
Ultra-Hochleitsungsbeton
UHPC
Ultra High Performance Concrete
INSTANCE
YESNO
1_xpz3ZWL879bnfGCKr9wg
360a4cfa-35f5-4eb3-b448-b6843d2aa01a

VA

fbim_concreteDelayedHardening - 2.5 : Ausführungplanung
Beton mit verzögerter Anfangserhärtung

INSTANCE
TEXT
7c0aa0d0-df07-4202-87b4-35191a382c8d

VV

fbim_concreteEnlargedProcessingTime - 2.5 : Ausführungplanung
Beton mit verlängerter Verarbeitungszeit

INSTANCE
TEXT
a878876c-a8cf-4808-9582-3f1e059833a4

Wärmedurchgangskoeffizient [unit for the thermal transmittance]

fbim_thermalTransistance_U - 2.5 : Ausführungplanung
auch U-Wert; gibt die Energiemenge an, die pro Sekunde durch eine Fläche von 1 m² fließt, wenn sich die beidseitig anliegenden Lufttemperaturen stationär um 1 K unterscheiden; Kehrwert des Wärmedurchgangswiderstands.
Thermal transmittance
also known as U-value; is the rate of transfer of heat per second through one square metre of a structure divided by the difference in temperature across the structure; is the reciprocal of the total thermal resistance.
TYPE
NUMBER
U 1
3vHkSGoT0Hsm00051Mm008
bc221363-7aa4-493c-823b-0f1f6c3c4f3f

Wärmedurchlasswiderstand

fbim_thermalResistance - 2.5 : Ausführungplanung
ist der Widerstand, den ein homogenes Bauteil oder bei mehrschichtigen Bauteilen eine homogene Bauteilschicht dem Wärmestrom bei einer Temperaturdifferenz von 1 Kelvin auf einer Fläche von 1 m² zwischen seinen Oberflächen entgegensetzt.
thermal resistance
heat property and a measurement of a temperature difference by which an object or material resists a heat flow
TYPE
TEXT
R ND
3vHglsoT0Hsm00051Mm008
0314a202-d8af-4244-91a8-ba100e939c60

Wärmeleitfähigkeits-Nennwert ? [unit of thermal conductivity]

fbim_lambda_thermalConductivity - 2.5 : Ausführungplanung
Wärmeleitfähigkeit ist die Wärmemenge (in Wattsekunde, Ws), die in 1 s durch eine 1 m dicke Stoffschicht der Fläche 1 m2 fließt, wenn der Temperaturunterschied 1 K ist
thermal conductivity
thermal conductivity (often denoted k, ?, or ?) is the property of a material to conduct heat
TYPE
NUMBER
Lambd ND
0BNbo0WJWHu000025QrE$V
f9c34206-b4ba-494d-9a97-19f49b5a4740

Waschbeton

fbim_exposedAggregateConcrete - 2.5 : Ausführungplanung
Beton, bei dem die Gesteinskörnungen durch Oberflächenbehandlungen freigelegt werden
exposed aggregate concrete
concrete in which the aggregates are exposed by surface treatment
INSTANCE
YESNO
25iLay9Zf9QAbTWnG$3u1H
c80bd737-df90-4980-bc77-8f639ed4e65d

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl µ

fbim_my_waterVapourDiffusionResistance - 4.0 : Ausführung
gibt an, um welchen Faktor das betreffende Material gegenüber Wasserdampf dichter ist als eine gleich dicke, ruhende Luftschicht. Je größer die Zahl, desto dampfdichter ist ein Baustoff.
water vapour diffusion resistance factor
the relationship between the water vapour diffusion resistance of a material compared with that of a layer of dormant air in the same thickness as the material. This is expressed in the form of a factor, with the air layer as the basis. The larger the factor of the material, the greater is the resistance of the material to the diffusion of water vapour.
TYPE
NUMBER
Mü ND
0DvfOjsZ9AAeMGiR4bOTzD
c6b9baca-d332-4430-a5ff-6b12a72969d4

WU-Beton

fbim_concreteImpermeableToWater - 2.5 : Ausführungplanung
Wasserundurchlässiger Beton
concrete impermeable to water
concrete impermeable to water
INSTANCE
YESNO
1ATlEc$An5s93t1Xp0EtWT
a9fb383e-1351-42b0-928b-a73adba5eb55

Zementart

fbim_typeOfCement - 2.5 : Ausführungplanung
Unterscheidung in die 5 Hauptgruppen von Zement
type of cement
type of cement - one of five categories of cement
TYPE
MULTILINETEXT
ND
3f7QW0Qq9E_h3z_ujNqLG6
adfa24b4-2403-4c65-a137-db22694f3769

Zugfestigkeit [unit of pressure, internal pressure, stress, Young's modulus and ultimate tensile strength]

fbim_resistanceOnTensileLoads - 4.0 : Ausführung
Fähigkeit des Materials oder der Konstruktion, Zugbelastungen zu widerstehen
tenacity
ability of the material or structure to resist tensile loads
TYPE
NUMBER
ND
3Z9v605F0Ht00000PR1IRl
91c81321-cd77-42ea-ac71-cba4ed6bbec9